12:51 

Alice in Wonderland

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
Наконец-то доделала)
Алиса в стране чудес. И да, она не блондинка :D
Когда же я выпрямлю руки?

Помню, уже давно читала книгу Льюиса Кэрролла, и мне больше всего понравилась вторая часть: "Алиса в зазеркалье" *_* там зеркала, там мир наоборот, это такая классная книга, гораздо лучше первой части *_*
Я даже до сих пор помню стихотворение оттуда, которое Алиса прочитала, прислонив книгу к зеркалу х)

"Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове"

Вроде так х) помню, там даже подробно объясняли, о чем именно в этом стихотворении говорилось)

@темы: Рисунки, Alice

URL
Комментарии
2009-11-09 в 12:53 

.в любой непонятной ситуации дави и накатывай.
Алисочка шикарна**
Уня-ня просто)

2009-11-09 в 12:58 

Ярь
смышлёность устриц
Что-то у неё непропорционально маленькое лицо. А покраска как всегда шикарна.

2009-11-09 в 13:09 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
Izuri., спасибо *-*

Ярь, мне кажется, такой эффект из-за пышной прически)
пасибо х)

URL
2009-11-09 в 13:26 

*Cheshka*
Ой, какая прелесть ))
Всё ещё мучаешь складочки?♥ В этот раз с ними дела лучше )

2009-11-09 в 13:37 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
~-Alice-~, даа, у меня с ними настоящая битва +_+ может когда-нибудь у меня выйдет с легкостью рисовать многоскладочные платья и ткани х)
В этот раз с ними дела лучше )
радует, что есть прогресс *-*

URL
2009-11-09 в 15:07 

Sephka
/ಠ_ಠ\
она жуть как похожа на мою двоюродную сестру о_о смотрю и одна и так же ассоциация))) ее даже зовут также - Элизавета))

2009-11-09 в 15:47 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
Sephka, надаже *а* интересно)

URL
2009-11-09 в 17:05 

mori-mama~
алиса и не должна быть блондинкой :3

2009-11-09 в 17:09 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
himeko, ага, просто на спойлере у неё были светлые волосы)

URL
2009-11-09 в 19:54 

Мне тоже нравилась больше "Алиса в Зазеркалье"))) Но это из-за русского мультфильма) Кстати, в нем она тоже была шатенкой)

2009-11-09 в 20:56 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
kaorikonran, даа, русский мультик просто чудесен *-* и довольно точно идут события по книге)
ну она и по текстам темноволосая)

URL
2009-11-10 в 00:20 

Лучше бы все-таки князю снились трамваи.
1. алисааа
2. что то с ней не так но не знаю что. зато покрасочка ня
3. объясни, в чем суть сего стиха Оо

2009-11-10 в 01:16 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
Pleurs, о, она определённо кривая, но я пока не хочу о ней думать, слишком болезненно х)
для этого нужно достать книгу)

URL
2009-11-11 в 21:27 

очень приятные цвета) а косяки - мелочи, ведь картинка сама по себе очень приятная))

2009-11-11 в 21:44 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
night way, спасибо))
всё-таки многие уделяют слишком много внимания именно косякам, с этим ничего не поделать)

URL
2009-11-11 в 21:53 

Ярь
смышлёность устриц
Кстати, это "варкалось..." типичный пример такого явления, которое описано и в знаменитой "глокой куздре" [«Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка»]: все корни заменены на бессмысленные сочетания букв, но в целом смысл фразы понятен.
Перевод, кстати:
варкалось — восемь часов вечера, когда уже пора варить ужин, но в то же время уже немножечко смеркалось (в другом переводе четыре часа пополудни)
хливкий — хлипкий и ловкий;
шорёк — помесь хорька (в оригинале Кэрролла — барсука), ящерицы и штопора;
пыряться — прыгать, нырять, вертеться;
нава — трава под солнечными часами (простирается немного направо, немного налево и немного назад);
хрюкотать — хрюкать и хохотать (вариант — летать);
зелюк — зелёный индюк (в оригинале — зелёная свинья);
мюмзик — птица; перья у неё растрёпаны и торчат во все стороны, как веник;
мова — далеко от дома (Шалтай-Болтай признаётся, что сам в этом не уверен).

2009-11-11 в 22:08 

Атрика
Никаких трусиков и грудей, сэр!
Ярь, о, спасибо, как раз этого не хватало)

URL
     

Чай с лимоном

главная